A todo color


Un día de playa llenito de color...
A beach day full of color...


Y tanto color...¡que al final termine con la cara verde!Jaja, pero no os asustéis...es por lo barros. Un peeling natural que sienta de lujo.
And so much color...that I finally had my face green! But don´t be scared...it´s just a natural peeling that leaves the skin great.
Pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos.
Soon more slices of my loved wardrobe. XOXO.
Top - Blanco
Shorts - DIY
Pañuelo/Headband - Springfield
Gafas/Sunnies - Vintage
Capazo/Bag - Primark
Bikini top - Women´s secret

On the road


Un sueño compartido...
A shared dream...
...hacer la ruta 66...


Pronto más trocitos de mi adorado armario. 
Soon more slices of my loved wardrobe.

Vestido/Dress - Portobello
Chaleco vaquero/Demin vest - Pull&Bear
Sandalias/Heels - Carrefour
Gafas/Sunnies - Primark

24 years ago...



Ayer. día 25. día de Santiago, hacía 24 años que mis padres se casaron. Fue un verano lleno de paseos por el centro de Sevilla, de ilusiones...y luego la Luna de Miel. Había un vestido con un estampado de pescaditos que a mi padre le gustaba especialmente que mi madre se pusiera. Y ese es este vestido. 
Yesterday. 25th of July, it was 24 years old that my parents got married. It was a summer plenty of walks in the city center and ilusions...and then the Honeymoon. There was a dress with a fhisies print that my father loved on my mother. It was that dress.
Cuando hablo de la ropa con historia me refiero a esto. Este es un vestido con mucha historia. 
A mí ya me lo visteis el año pasado aquí
When I talk about clothes with a story I´m talking about this. You could see my wearing it last year here. 
El problema es que es un vestido muy largo y sin forma...¿solución? ¡Cinturón! Y además puedes tener un vestido casi totalmente distinto según te lo pongas. Cuando yo me lo puse el año pasado era más largo y abombado por arriba. Esta vez a mí me apetecía algo más corto y fresquito...y le puse un cinturón y tiré de la tela sobrante haciendo como un pliegue que cubriese el cinturón. No me estoy explicando muy bien...pero las imágenes lo hacen por mí.
The problem is that is a very long and no form dress...¿solution? Belt it! You can have differents dresses depending on how you wear the belt. Last time I wore it a bit long...and this one I wanted something fresh and shorter. So I belted it on the waist and used the to cloth to hide the belt...I think I´m not explain it well...anyway you can see it in the pics.
Y así tengo un nuevo modelito con un vestido con historia...¡y qué historia! ¿Quién sabe? Lo mismo es un poco responsable de que hoy esté yo aquí.
So here I have a look with a "story dress"...and what story! Who knows?...Maybe it´s a bit responsible that I´m here now.
Pronto más trocitos de adorado armario. 
Soon more slices of my loved wardrobe.
Vestido/Dress - Vintage
Cuñas/Wedges - Blanco
Gafas/Sunnies - Primark

New adquisitions: "El Jueves"

Lo prometido es deuda, así que aquí están algunas de mis adquisiciones vintage y de segunda mano del pasado "jueves". Y pronto más trocitos de mi adorado armario.
I said it and here are. My new vintage adquisitions. And new more slices of my loved wardrobe. 

Rock my world: The Runaways

A estas alturas debía de ser la única persona en el planeta que no había visto Eclipse, de la saga Crepúsculo. Y bueno, no voy a decir que no haya estado entretenida...pero como me pasa siempre, me da mucho corage que se cambien las cosas que están escritas en el libro.
I must be the only person that hadn´t watch Eclipe, the third movie of The Twilight Saga. And wel, I have to say that tought I have had a good time...I´m very angry when films change what is written on books.
De todas formas de lo que quiero hablaros es del trailer que han pasado antes de la película. The Runaways, en la que "Bella" pasa a interpretar a Joan Jett. A decir verdad he visto el trailer ya empezado, pero me ha cautivado...en parte porque estoy algo así como obsesionada con la estética rock de los 70-80.
Anyway, what I really want to talk about is about the trailer I watch before movie. The Runaways, in wich "Bella" is now "Joan Jett". Actually I haven´t seen the complete trailer because it started before I sat down...but I´m stucked on it. In fact I´m obsesed with the 70-80´s Rock&Roll aesthetic.


No soy ninguna experta en Rock...ni nada parecido. Tan sólo un oído aprendiz. Y supongo que como suele pasar en estos casos los puristas y seguidores del grupo y de este tipo de música estarán asqueados ante la "comercialización" de "su música"...o no. El caso es que yo pienso ir a ver la peli: por la música, por la estética, por la época y porque me apetece.
I´m not a Rock&Roll expert...just a trainee ear. And I guess that as use to happens in those cases the fans of the Runways and the Rock&Roll purists are mad about all the marketing with "their music" and all this...or maybe not. I don´t know. But the thing is that I´m going to watch that film. Because of the music, because of the aesthetic, because of the look, because of the time and because I want.
Pero igual que me gusta leerme los libros en los que están basados las películas antes de ver estas, también  quiero estar bien documentada antes de ver esta peli...así que mientras escribo este post ya tengo abierta la Wikipedia, Youtube, Rockola y todo aquello que me pueda dar un poco de información. Soy una friki intensa...jajaja ¡sí!
But in the same way that I like to read the books before watching movies about them, I wanna know a bit about The Runaways before watching the movie. So right now I have Youtube, Wikipedia, Rockola and others opened to star knowing a bit about them. I´m a freak, I know.
Como habéis visto a la izquierda del blog hay algunas imagenes: Me and my wardrobe, Rock my world, I love your wardrobe y Out and About. Estos pretenden ser botones para localizar mejor distintas secciones dentro del blog...pero como se hace camino al andar, tendréis que esperar un poco para conocerlas todas. Me and my wardrobe ya lo conoceís porque básicamente es lo que he estado haciendo hasta ahora. Y ahora está Rock my world. ¿Por qué "Rock my world"? Porque es el título de una de mis canciones favoritas de Michael y porque aquí podréis encontrar cosas conmocionan mi mundo...todo lo que me emociona, me ilusiona, me enamora, me divierte, me inspira, me divierte...o todo lo contrario. Lo que sea.
As you could see on the left column of the blog you can see four images: Me and my wardrobe, Rock my world, I love your wardrobe and Out and About. It are pretending being a way to find the different sections into the blog...but there is nothing written so you will have to wait until use them. 
You know Me and my wardrobe cause it´s mainly what I do always. But here is Rock my World
¿Why Rock my world? Because it´s the tittle of one of my favourite Michael´s songs and because here you will find everything that rock my world. Everything that inspires me, that I love, like, heart...what moves me, or what I hate. 
Y así, os dejo para traeros pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos.
And now, I´m leaving you but soon more slices of my loved wardrobe. XOXO.

Atuendo playero de choni

Ayer fue día de playita. De esos de irte con la tortilla y los bocatas a echar toooodo el día. Yo de esos me pego unos cuantos a lo largo del verano y es que me encanta pasarme el día haciendo el tonto por ahí. Que si pelea de arena, que si me paso media hora en el agua, que si busco conchas para luego tirarlas...y sobretodo pasarme horas como una lagartija con la barriga al sol. Eso sí: Con crema cada dos minutos.
Yesterday it was a beach day. We went with food and stay there aaaaall the day. I use to do it along the summer a few times and it´s because I love to chill there. Sand wars, long swims, look for shells and then trow them away....and sunbathing. But of course with cream.
Recientemente he descubierto que te pones igual de morena y si cabe, hasta con un moreno más bonito si te echas crema. ¡Y encima te ahorras la incomodidad de estar quemada! Muchas diréis..."y ahora se entera...". ¡Ay!¡Pues sí! Pero más vale tarde que nunca.
I recently discovered that using cream you are as tanned as burning yourself, but with a most beautiful tone, and without the disadvantages of burning yourself. Some f you must be thinking..."is that a discovering?" Oh!Yes!But it´s better to learn late that never.
Bueno, mi outfit playero no es nada del otro mundo...es un poco de vagabunda. Bueno de vagabunda-chic, porque no me vais a decir que el floripondio que me he colocado en la cabeza no es...un floripondio. Jaja, iba a decir que es mono, pero como hay todo un abanico de gustos...pues no me arriesgo y dejo vía libre a la opinión.
Well my beach outfit is nothing special...even a bit homeless. Well, homeless-chic, because the huge flower that I´m wearing in my head is...massive. Jaja, I would say it´s cute, but actually you can describe it a lot of ways...so I´m leaving you to express yourself.
Hoy he estado en "el Jueves". Es un mercadillo de antigüedades y cosas varias, muchas veces seguramente encontradas en la basura, que ponen los jueves (como su nombre indica) en la Calle Feria de Sevilla. Y tengo que deciros que me ha encantado. He regateado por primera vez, y he conseguido una rebaja de 2 euros ¡en una cosa que costaba 5! Jajaja, a saber de dónde lo habrán sacado.
Today I was on "el Jueves" ("the Thursday", that as it´s name says it´s avaible on thursdays). It´s a market in Sevilla where you can find antiques, and a lot of garbage, maybe found in the rubish...but some cool stuff too. And I have to say I loved it. I have been arguing with a seller and I get (for fist time) a discount in an item. 2 euros less in an item marked in 5!!!(I don´t wanna know where they found it).


La cuestión es que me he venido cargadita de cosas: 2 tops, un bolso, 3 gafas de sol y un vestido de "cuero". Y juraría que más de una de esas cosas tiene más de 20 años...
Finally I bought a lot: 2 tops, a purse, 3 sunglasses and a "leather" dress. And I´m sure that some of this things are more that 20 years old.


Luego me pegue una vueltecita por Humana (una tienda de segunda mano) y me he hecho con dos chaquetas ideales, que también tienen toda la pinta de ser vintage. Os lo quiero enseñar todo antes de usarlo, a ver si puedo hacerle fotos y mañana las cuelgo. Y con esto y un bizcocho...pronto volveré con más trocitos de mi adorado armario. Besitos.
Then I went to a second hand charity shop whre I bought to amazing jackets that I´m sure are vintage too. I wanna show it all to you before using it...I will see if I can pic it ans share tomorow. And after this...I will be back soon with more slices of my loved wardrobe. XOXO.
Pareo - Blanco
Floripondio/Headband - Blanco

Golden days

Realmente no sé a qué viene este título de post...no sé me ha parecido bonito. Días dorados. Pues sí...¿por qué no? Jaja...que malo es el sol en la cabeza.
The post title don´t really mean anything...it simple was beautiful. Golden days. Ok...why not? LOL...too much sun in the head...

Bueno, hace mucho tiempo que no describo mis outfits...así que ya toca. Esta camiseta me la compró mi madre hace años. Es de Zara...y ya os digo tiene años. No recuerdo habérmela puesto nunca, aunque siempre estaba hay...buscando su ocasión. Y le llegó.
It´s being a long time since I last drescribe my outfits...so it´s time now. My mother bought that top a long time ago in Zara. I don´t remember having wore it before, but was always there...waiting its time. And it came.
Al final se convirtió en la prenda estrella de este conjunto. Las cuñas, el rosa de los labios y el peinado royo Bardot cierran el circulo. Y el mostaza del bolso da el toque de color. Y bueno...ahí queda eso.
It´s the star item in the outfitt. The wedges, the pink lips and the Bardot hairstyle close the round. And the moustard yellow in the purse gaves it the punch of color. That´s all.


Pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos.
Soon more slices of my loved wardrobe. XOXO. 
Top - Zara
Shorts - Pull&Bear
Cuñas/Wedges - Blanco
Bolso/Bag - Stradivarius
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...