See you baby!


I´m leaving tomorow for a deserver holidays. Madrid, first and then a cruise...Athenas, Mykonos, Dubrovnik, Venice...See you soon!!
¡Por fin! Viaje de final de carrera. Estaré hasta el lunes en la capital y el lunes...Crucero por las islas Griegas...Vuelvo pronto...¡o no!

Maybe I´m a doll

Sometimes it´s nice to be a doll...or look like a doll...or feeling like a doll. That´s a doll´s dress. Or maybe it´s too short to be a doll´s dress...or maybe the problem are the boots. I think I look like a cool doll.
A veces es agradable ser una muñeca...o parecer una muñeca...o sentirte como una muñeca. Este es un vestido de muñecas. O a lo mejor es demasiado corto para ser de muñeca...o a lo mejor es cosa de las botas. Yo creo que con este vestido parezco una muñeca muy guay.
El vestido lo encontré en una tienda de segunda mano...y era laaaargo. Y yo lo corté. Y tanto que lo corté.
I found the dress in a second hand shop...and it was looong. And I cropped it. I really cropped it.
Pronto más trocitos de mi adorado armario.
Soon more slices of my loved wardrobe.

The girl with the yellow like a sunny day hat

Últimamente mis looks gravitan entre la comodidad más absoluta y el "lo primero que pillo", tanto que corro el grave riesgo (y caigo muchas veces) de parecer una vagabunda...o una Olsen. Yo prefiero creerme que soy tan moderna como una Olsen, que son más monas y más ricas...pero en el fondo sé que cuando la gente me ve por la calle piensa "Pobrecita, tiene agujeros en la camiseta y lleva la rebeca de su abuelo" o "Qué pena, ¿porqué no se pondrá una chaleco sin bolitas?
Lately my looks are between comfy and "the first thing I found"...In that way I´m in risk (and it happens) of looking like a homeless...or like an Olsen. I prefer to think that I´m so cool as an Olsen, because they are prettier and richer than a homeless...but I really know that when people look at me at the street they think..."Poor girl, she has holes in her t-shirt and is wearing her grandfather cardigan" or..."Why is she wearing that?"

Bueno...a mí mi estilo me gusta. Con tintes "vagabundistas" y todo. Y aunque lleve lo más facilón del mundo: leggins + camiseta + abrigo de punto + botas...intento meterle mi toque. Y hoy el toque ha sido el gorro amarillo. Brillante y llamativo como el sol. A ver si así...el sol viene, y se queda. Sé que soy muy pesada con el sol...pero es que...Lorenzo es Lorenzo.
Anyway I like my style. With the "homeless" touch and all that. And tought I´m wearing the easiest: leggings + t-shirt + boots + cardigan...I try to add my detail. And this time it was the yellow hat. Shine and striking as the sun. Maybe in that way...the sun is coming and not leaving more...
Pronto (espero) más trocitos de mi adorado armario.
Soon (I hope) more slices of my loved wardrobe.
Leggings - Zara
Boots - Marypaz
Bag - Primark
Hat - (Soon in my little shop)

Funny vamp

A falta de tiempo, luz y ganas para hacer fotos os dejo un adelanto de lo que veréis próximamente en el blog...y en mi proyecto de tienda.
A todas las que habéis preguntado por las cosas que he ido mostrando os contestaré poco a poco. Gracias por seguir ahí...
Pronto más trocitos de mi adorado armario...tan pronto como pare de llover.
As I don´t have time, light or strenghts to take pics of outfits I´m leaving you there a preview of what you could see soon in my blog...and in my small "shop". 
Soon more slices of my loved wardrobe....as soon as stops the rain.

Del amor al odio sólo hay un paso

O en este caso del odio al amor. Antes no encontraba nada en h&m...allí me limitaba a comprar maquillaje, pero un día...me convertí en una chica h&m. ¿Por qué? No sé...Sólo sé que es de absoluta prioridad que tenga en mi armario ese vestido con la espalda de encaje pero el verde esmeralda...¿Lo habéis visto en la tienda? También lo hay en leopardo. Lo necesito. El verde esmeralda. Qué no se acabe por favor...
From love to hate there is only a step. Or in this case from hate to love. I couldn´t find things in h&m...but now in a h&m girl. Why? I don´t know...I just know that I really need that black dress with lace back in my wardrobe but in the green version...I need it. Love it.

Please, come back

El sol se ha ido y la lluvia y el frío han vuelto. Y se han traído un resfriado de regalo. Sol...vuelve, por favor.
The sun has gonne and the rain and cold are back. And the bring a flu as a "present" for me. Sun...please, come back.
Shirt - Bershka
Leather pants - Stradivarius
Jacket - Vintage
Boots - Blanco
Bag - Primark

Paramita Don´t wannabe

Como sabéis últimamente he estado muy ocupada y he tenido poco tiempo para mi querido blog. He estado ocupada con la universidad pero también con el trabajo...y una de las cosas que he estado haciendo es una colaboración con la agencia de comunicación Family Different...(también podéis echarle un vistazo a su blog) Entre las cosas que hemos estado haciendo esta el re-styling de la marca Paramita...
As you know I have being pretty bussy lately and I had few time to my loved blog. I have being bussy with college and because I´ve being working with Family Different in the re-styling of the brand Paramita.
Para los que no conozcáis Paramita os pongo en antecedentes. Es una marca andaluza pionera en el uso del diseño gráfico en sus estampados...Sus prendas son distintas y únicas. Es ropa para mujeres sin complejos y que no pretenden ser nada, crean su propio estilo y están encantadas con ello. Todo esto lo hemos querido plasmar en el claim: "Paramita Don´t WannaBe".
If you dont know it Paramita is a brand for womens who don´t prettend to be nthing, they have their own style, that why be created the claim: "Paramita Don´t WannaBe".
Ya está en las tiendas la colección de primavera-verano y la semana pasada estuve participando en el montaje de los escaparates y el estilismo de los maniquís de la tienda de Sevilla...Así que si pasáis por la calle Alemanes ¡acordaos de mí cuando veáis los escaparates!
The spring/summer collection is now on the stores and last week I was working in the Sevilla´s shop windows...
Con la colección de otoño-invierno vendrá la verdadera revolución Don´t WannaBe...yo he tenido la oportunidad de ver las prendas que tendrán en sus tiendas y...mi armario necesita más de una de ellas.
Pronto más trocitos de mi armario.
With the Fall/Winter collection will came the Don´t WannaBe revolution...I had seen the clothes and I have to confess that there is more than a couple that I just need in my wardrobe.
Soon more slices of wardrobe.

Ganesha

Yo suelo elegir la ropa por la noche para poder apurar hasta el último minuto de cama...pero a veces cuando me voy a vestir no me apetece ponerme lo que había elegido, quiero ir más cómoda  simplemente ya no me gusta...y claro, el resultado de elegir ropa cuando ya vas tarde suele ser como mínimo basiquito.
I use to choose my clothes the previous night so I can sleep until the last minute in the morning...but sometimes when I wake up I don´t like what I chose and I have to decide again....and finally I´m not happy with what I´m wearing.
Este es uno de esos raros casos en los que decidí la ropa en el último minuto por la mañana y acabé contenta con el resultado.
This is one of that times I decide my clothes in the morning and I´m happy with it.
Me encanta cómo el encaje de los leggins, la trama de la camiseta y los dibujos de la chaqueta tienen cierta armonia...y siendo un look muy sencillo y cómodo, dice muchas cosas.
I love the way as the lace in the leggings, the draws in the t-shirt and the print of the jacket work toguether...and tought it´s a simple and comfy look...it´s special.
Prometo que voy a sacer tiempo para hacer fotos esta semana...merezcan o no la pena mis looks, y que voya  ser una buena blogger y a publicar más. Y a responder a todos vuestros comentarios e e-mails. Prometo pronto más trocitos de mi armario.
I promise to take more pics this week and been a good blogger posting more often, and answering your comments and e-mails. I promise more slices of my loved wardrobe.

Ya hablo de pasado...

Eso. Que ya hablo de pasado cuando si hablo de la alfombra roja de los últimos Oscar, pero no podía dejar de hacerlo.
I´m talking about past when I talk about the Oscars...but I had to do it.
Para mí...la mejor Scarlett Johansson. Hay quien la ha situado entre las peor vestidas...hay a quién no le gusta cómo iba peinada...Yo creo que iba ideal. Perfecta. Ideal el vestido. Ideal el escote de la espalda. Ideal el color. Ideal el pelo...Ideal ella.
I totally loved Scarlet´s dress.
Y mi pareja favorita...Camila y Mathew...Guapos los dos. Y bien vestidos. El vestido de ella me parece increíble...me enamoró en cuanto lo vi. Pero es que luego vi el que se puso para la fiesta después...y me gustó hasta más.
And my favorite couple? Camila and Mathew. Well dressed...and handsome, both. I loved Camila´s red carpet dress and the post ceremony one.
Y es que...qué familia más ideal.
Love this family.
Y bueno...no es por darle envídia a nadie...pero tengo que acordarme de mi fin de semana...
And well...I had to remember a bit my weekend...
Pronto más trocitos de armario.
Soon more slices of loved wardrobe.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...