sunny london

hat - blanco ; body - new look; shorts - pre -loved; boots - Pilar Burgos

It´s summer in London. I don´t know why, but it´s hot. I would love to think that it´s gonna be like this all the following year...but they say that next week will rain again...
Anyway I have to tell you that everything is going better. It seems that the home search is almost done. Now: the "job search". Whish me luck!! 
Still it´s not officially my house but I have found a flat with nice people and relatively close to Brick Lane that I think I could call home. It´s not Buckingham but I think that with a bit of deco, love and art it´s gonna be cossy and cute. So...maybe we are in front of a new blog tag...something like "I love my bedroom" or..."I love deco". Whatever.
But people! I haven´t talked yet about my gorgeous shorts!! They are so cool! I bought them in a small second hand market in Sevilla. It was my last bought there. A great purchase.
Soon more slices of my loved wardrobe!

Es verano en Londres. No sé porqué, pero hace calor. Un montón de calor. Y me encantaría pensar que va a ser así todo el año que viene...pero me da a mí que cuando menos me lo espere va a empezar a llover otra vez. 
Tengo que deciros que el tema de la búsqueda de la casa está casi hecho. Y ahora viene el más difícil todavía! El tema del trabajo! Así que...¡deseadme suerte!
Todavía no es oficial del todo pero he encontrado un piso que estoy segura de que podré llamar "mi casa", con gente muy simpática y relativamente cerca de Brick Lane. ¿Qué más se puede pedir? No es el palacio de Buckingham pero es una habitación bastante grande y con un poco de amor, decoración y arte me va a quedar bastante mona y acogedora. Así que lo mismo estamos ante una nueva sección del blog...algo como "i love my bedroom" o" i love deco"...no sé.
¡Pero oye! Todavía no os he hablado de mis shorts. ¿No son monísimos? Los compré en un mercadillo de segunda mano de Sevilla. Y fueron todo un descubrimiento. 
Pronto más trocitos de mi armario...

seeking for a home


My second day at London has been hard. Like the first one. Looking for home it´s not easy at all. And speaking english...it´s way more difficult that write in it (and I know how much mistakes I make).
This is a wonderful city and it has to be a home and chance for my anywhere...
...but, why can´t I get a house like Rachel and Monica´s? or a cute a cheap studio to decorate with nice furnitures like Holly Golighty?...
Soon more London adventures and more slices of my loved wardrobe.

Mi segundo día en Londres ha sido duro. Como lo fue el primero. Buscar una casa no es fácil para nada. Y hablar inglés...es muchísimo más difícil que escribirlo ( y eso que soy muy consciente de los errores que cometo escribiendo)...
Esta es una ciudad maravillosa y en algún sitio tiene que haber una casa preciosa y una oportunidad para mi...Pero ¿porqué no puedo encontrar una casa como la de Friends? o ¿un estudio baratito y tan mono como el de Holly Golighty para que yo lo pueda decorar y poner ideal?
Pronto más aventuras londinenses y más trocitos de mi adorado armario.

so demode...

dress - demode vintage; shoes - stradivarius; bag - primark

I have talked you before about DEMODE VINTAGE (here and here)...so few things I have to say more about this cool shop.
Just have to say that I love this dress since the moment I recieved it. The velvet it´s so nice...and the lace...and everything...
Demode it´s cool. A cool is démodé.

No es la primera vez que os hablo de DEMODE VINTAGE (aquí y aquí)...y ya pocas cosas me quedan que decir de esta pedazo de fuente de tesoritos...
Sólo tengo que decir que amé el vestido desde que lo recibí. El terciopelo es tan agradable...y ese encaje...y todo...
Lo "demode" es "cool". Y lo "cool" es "demode".




Tomorrow I will be in London...so excited and scared...
Mañana estaré ya en Londres...estoy tan emocionada y asustada...

hola y adios

matalascañas, huelva

To say "good bye" to the summer it´s always a bit sad...Now we can we upset because it´s colder and darker...or look for the good side...
I´m case, this time to say "good bye" to the summer is to say "see you soon" to Sevilla, my house, my family and my friends...because next week I will be living in London...I will be starting my adventure.
Of course I have the intention of share my adventure with you, so ...stick around!

Decirle "adiós" al verano siempre da un poquito de pena...Ahora podemos elegir entre deprimirnos porque hace más frío y está más oscuro...o buscar la parte buena...
En mi caso decirle "adiós" al verano es decir "hasta la vista" a Sevilla, a mi casa, a mi familia y a mis amigos...porque la semana que viene estaré viviendo e Londres y empezando mi aventura.
Y por supuesto tengo la intención de compartirla con vosotros...¡así que estad atentos!

rock my world: almost famous


I would watch this movie over and over and never would be tired of it. I totally love it. I can even go further and say: I could watch this movie without sound, ´cause I totally love each second of screen. Even more: I could "watch" this movie without image because I absolutely adore each song and each dialogue.
I love this movie.
I will resume it for you: A young rock journalist, a group of groupies, a music band in a tour in 1973. 
The inspiring cocktail is ready.

Podría ver esta película una y otra vez y no cansarme nunca. La amo. Iré incluso más lejos y digo: Podría ver esta película sin sonido porque me encanta cada segundo de pantalla. Incluso más: Podría ver esta película sin  imagen y amarla porque adoro cada canción de esta banda sonora y cada dialogo del guión. 
Me encanta esta película.
La resumo para vosotros: Un joven periodista de rock, un grupo de groupies, una banda de música y su tour del año 73. 
El cocktail inspirador está listo.
In Almost Famous we have well known faces: Kate Hudson, Zooey Deschanel, Anna Paquin, Jason Lee, Jimmy Fallon...and familiar voices: The who, the beach boys, Led Zappelin, David Bowie, Elthon John...Y un vestuario...un vestuario diseñado para soñar, como yo sueño con el abrigo de Penny Lane (Kate Hudson).

En Casi Famosos hay muchas caras conocidas: Kate Hudson, Zooey Deschanel, Anna Paquin, Jason Lee, Jimmy Fallon...y voces que nos suenan: The who, the beach boys, Led Zappelin, David Bowie, Elthon John...and a wardrobe...a wardrobe designed to dream, as I dream with Penny Lane´s (Kate Hudson) coat.


Anytime anyone commented on this blog that my looks reminds to Almost Famous. I don´t know if this is true but there is no better compliment for me. And finally it´s obvious that Almost Famous is one of my inspiration sources.

Una vez alguien me comentó que mis looks le recordaban a una escena de Casi Famosos. No sé si esto es o no verdad, pero no podría haber mejor cumplido para mí. Y al final es obvio que Casi Famosos es una de mis fuentes de inspiración.
And now I want to invite you to watch one of my favorite scenes. Enjoy it.

Y ahora quiero invitaros a ver una de mis escenas favoritas. Disfrutadla. 

black heart

and pink head. Pink head and black heart...That´s me.

I´m happy ´cause I finally have my own domain for the blog, the new link is: www.ilovemywardrobeblog.com
I´m still not sure if the elder would keep working of what...do you know it?

Estoy feliz porque por fin tengo dominio propio para mi blog...¡mi pequeño se está haciendo mayor!
www.ilovemywardrobeblog.com
Lo que no sé es si la vieja que tenía de blogger sigue funcionando y redirecciona a la nueva o qué, ¿alguien lo sabe?

I want to remember you that the giveaway of a beautiful necklace from CUTECANDY JEWELS it´s still opened and you can enter easy, so click here!

Os recuerdo con amor que el sorteo de la preciosa gargantilla de CUTECANDY JEWELS sigue abierto, y que es facilísimo participar...así que anímate y pincha aquí.

frankenshorts

 A good hair day can make happy to any girl in the world...and this must have been my best hair day ever...I´m amazed of how photogenic it looks in that pics! Now I´m triying to remember what I did that day to make it looks so good...
About that top: Totally loved it a the second hand shop where I bought it (I think that in the brand says Zara o something like that and I think that it is just one or two years...and was cheap. Love second hand finds) but I never found the proper look to wear it...didn´t know why...Then I discovered that it was to long, so I cropped it a bit...and know it´s perfect!
The shorts story it´s a bit different. I was my first favorite jeans when I was younger...but I grew up and the jeans became shorter...so I make a shorts with them. Later my hips grew too...so I make them grow too with a elastic fabric that I cutted from another t-shirt. Real DIY. They are the 'FRANKENSHORTS'...

Un día en el que a tu pelo le de la gana de estar bien puede hacer feliz a cualquier mujer del mundo...y ¡¡este debe de haber sido el mejor día de mi pelo de la vida entera!! En la vida, en la vida había tenido el pelo así de bonito...y ahora estoy como loca intentando revivir los momentos previos a estas fotos para saber qué hice para que se me quedara así...
Mirad esta camiseta. La amé cuando la vi en la tienda de segunda mano dónde la compre (que por cierto en la etiqueta pone que es de Zara o algo así y creo que tendrá dos o tres temporadas, y encima fue barata. La ropa de segunda mano salvará el mundo). El caso: Una vez en mi armario no conseguía dar con la f´romula para combinarla...no entendía porqué nunca funcionaba...hasta que un día descubrí que era demasiado larga para lo estrecha que es...así que tijeretazo y ahora es perfecta.
 La historia de estos shorts es otra...Fueron mis primeros vaqueros favoritos pero se me quedaron cortos...así que les quité la cinturilla y los corte dejándolos en shorts. Con los años mis caderas también crecieron y se me quedaron estrechos...así que con un trozo de tela que saqué de una camiseta a la que le hice lo mismo que a esta los ensanché...Y cuando se me queden más pequeños todavía no sé que les hare...pero tiempo al tiempo.  Esto si que es un DIY. Son los 'FRANKENSHORTS'...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...